weihnachtsgrüße

#1 von lei , 20.12.2012 12:08

wie strahlt der baum im lichterglanz,
als zeige er unseren wohlstand ganz.
es häufen sich geschenke,
fast brechen tisch und bänke.
in früheren zeiten gab es das nicht.
zwar hungern die armen nicht,
doch brannten nur wenige kerzen
zwischen honigkuchenherzen.
es hingen äpfel an dem baum
für uns genügen die kaum;
man schwärmte für die kartoffel
und schenkte sich höchstens pantoffel.
doch war man glücklicher als wir?
ich wünsche dir und mir,
im überfluß zufriedenheit
und eine glückliche weihnachtszeit!


隨著輻射的目錄樹中燈光,
他將展示我們在整個的繁榮給看。
那裡都堆積幾乎中斷禮品、
桌子和長板凳。
在過去沒有這樣。
雖然窮人不會餓著,
但燒之間心蜂蜜蛋糕只上幾根蠟燭。
它掛在樹上的蘋果,我們很難 ;
滿足您為馬鈴薯地吹捧和自己放棄了拖鞋。
但它是比我們更幸福嗎?
我希望滿意和聖誕快樂你和我中豐度 !

 
lei
Master
Beiträge: 1.244
Registriert am: 05.07.2010


RE: weihnachtsgrüße

#2 von Popeya , 25.12.2012 18:58

Auch ich wünsche Euch allen frohe Weihnachtstage!


"Um zur Quelle zu kommen, musst du gegen den Strom schwimmen." (Stanislaw Jerzy Lec)

 
Popeya
Leichtmatrose
Beiträge: 162
Registriert am: 05.10.2011


RE: weihnachtsgrüße

#3 von Proconsul48 , 25.12.2012 20:28

Friede den Menschen auf Erden, die guten Willens sind!!!

 
Proconsul48
Master
Beiträge: 2.166
Registriert am: 12.12.2010


   

Würdet Ihr jemals Eure Heimat verlassen?
Sollten in Reisebussen Beifahrer zur Pflicht werden?

Javascript Uhr
Aktueller Kalender
Xobor Forum Software von Xobor