Deutsch - oder auch Fremdsprachen - mit Akzent ...

#1 von Glen ( gelöscht ) , 06.01.2012 16:25

Deutsch - oder auch Fremdsprachen - mit Akzent ...

Wenn Deutsch mit französischem Akzent gesprochen wird, so klingt es in unseren Ohren elegant.

Wenn Englisch mit deutschem Akzent gesprochen wird, so empfinden wir das meist als fürchterlich.

1. Frage: Woher kommt das? Warum ist das so?

2. Frage: Kennt ihr noch andere Beispiele?

Glen

RE: Deutsch - oder auch Fremdsprachen - mit Akzent ...

#2 von Klaus Pfahl , 06.01.2012 16:55

Empfinden es die Engländer auch als grauenvoll, wenn Deutsche Englisch mit deutschem Akzent sprechen? Vielleicht finden sie es ganz angenehm im Gegensatz zu uns.


Die Erinnerungen verschönern das Leben,
aber das Vergessen allein macht es erträglich.

Honoré de Balzac

 
Klaus Pfahl
Admin
Beiträge: 7.167
Registriert am: 07.03.2010


RE: Deutsch - oder auch Fremdsprachen - mit Akzent ...

#3 von peddor, der Rüstersieler ( gelöscht ) , 07.01.2012 19:29

Zitat von Blitz
Empfinden es die Engländer auch als grauenvoll, wenn Deutsche Englisch mit deutschem Akzent sprechen? Vielleicht finden sie es ganz angenehm im Gegensatz zu uns.



Jedenfalls sind sie höflich genug, sich nix anmerken zu lassen, wenn ich mit meinem ostfriesisch-ruhrpöttisch unterlegten Englisch ihre Sprache spreche.


Peter


Back to the Sixties !

Back to Flower Power and Woodstock !


www.blumengroup.de

peddor, der Rüstersieler

   

der grüne punkt
Psychologie: Die Seelennöte der Stadtmenschen:

  • Ähnliche Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
Javascript Uhr
Aktueller Kalender
Xobor Forum Software von Xobor